View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005352phpList 3 applicationInternationalization (l18n)public18-02-08 14:16
Reportersthibaut Assigned To 
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version2.10.2 
Target Version2.10.7Fixed in Version2.10.3 
Summary0005352: accentuated characters problems in french massage queue reports
in french in the last version of web browser the accentuated characters are no more displayed using the :&acure; ... terminology it now use the ansi character directly
so i update the admin/lan/fr/processqueue.php to dislay corectly these characters
the ' character must be also replaced by ´ (0xB4) otherwise in the texts ( configuration page )it display as \'
i also update the admin/lan/fr/procesbounce.php to dislpay correctly the accentuated characters in the message queue windows
it seems that the accentuated chars are not display correctly when they are used in the source lines looking like :
<script language="Javascript" type="text/javascript">
// if (document.forms[0].name == "outputform") {
        document.outputform.output.value += "0 messages rejetés qu´il faut récupérer de la boîte aux lettres (mailbox)";
        document.outputform.output.value += "\n";
// } else
// document.writeln("0 messages rejetés qu´il faut récupérer de la boîte aux lettres (mailbox)");

Additional Informationattached are the two fixed files
TagsNo tags attached.


related to 0003721 closed phplist 2.10.x 
has duplicate 0003302 resolveduser1177 Processing script messages don't handle HTML codes for accents properly 


03-02-06 14:09 (4,100 bytes)


07-02-06 23:07


thank you for the contrib.


18-02-06 18:22


another solution:


08-08-06 22:30

administrator   ~0016478

fixed it instead as indicated in
because that way it works for more languages than just french and it allows keeping HTML characters in the language files.