View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0019053phpList 3 applicationInterface - Administratorpublic19-01-18 14:37
Reportertav Assigned To 
Status newResolutionopen 
Product Version3.3.1 
Summary0019053: Translation show links menu with lower case or sometime uppercase
DescriptionIn french, for example, the menu show links text with all the text in lower case or sometime just the first characters, depending how the translation was done.
To fix this and make all the menu text look the same

Modify connect.php function PageLink2

and add this: $linktext = ucfirst($desc);
instead of $linktext = $desc;

Steps To ReproduceJust put in french language and see how the menu displays...

TagsNo tags attached.



18-01-18 10:54

reporter   ~0059862

Modify also languages.php function get

just right after (line 637): if (!empty($translation)) {
     $translation = ucfirst($translation);


19-01-18 14:37

manager   ~0059864

@tav thanks for the workaround. While this achieves the desired effect, it does not fix the underlying cause of the problem. It's not clear what the cause is -- perhaps the strings are stored as lowercase in Pootle, however the language names do not appear to be one of the available, translatable, pootle strings.