0016944: Update translation function needs to handle UTF-8 characters in the translations.xml

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0016944	phpList 3 application	phpList	public	07-11-13 08:31	07-11-13 13:46

Reporter	julienl	Assigned To
Priority	normal	Severity	minor	Reproducibility	always
Status	new	Resolution	open
Target Version	internationalization

Summary	0016944: Update translation function needs to handle UTF-8 characters in the translations.xml
Description	We can't update translation, the parsing of the langage xml (well formed) doesn't work it stop at an utf-8 char.
Tags	No tags attached.

michiel 07-11-13 12:29 administrator ~0052402	can you elaborate ? Eg what language, give a screenshot/output etc.

julienl 07-11-13 12:47 reporter	screenshot.png (87,107 bytes) screenshot.png (87,107 bytes)

julienl 07-11-13 12:52 reporter ~0052404	URL : http://website.url/admin/?page=updatetranslation Message : "Error: Unable to fetch list of languages, please check your network or try again later" It's recent, because in few week (days?), it used to work !

michiel 07-11-13 12:59 administrator ~0052406	Ah, it's probably since Norwegian Bokmål was added which has a non-ascii character. http://translate.phplist.com/translations.xml

michiel 07-11-13 13:00 administrator ~0052407	I will "solve" it by renaming this language for now, but it needs fixing to handle these characters. Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål

julienl 07-11-13 13:02 reporter ~0052408	Yep, phplist fetch correctly this file, but the parsing stops on the å ! I've tried to search in the php files, but I didn't found how to correct that

michiel 07-11-13 13:06 administrator ~0052410	I've removed the Bokmål and just call it Norwegian now. Can you refetch? I will keep this issue open to deal with handling the å (and other) characters, which will probably require a change in phpList itself.

julienl 07-11-13 13:46 reporter ~0052412	It works now ! Thanks