View Issue Details
|ID||Project||Category||View Status||Date Submitted||Last Update|
|0016560||phpList 3 application||Documentation||public||22-03-12 02:11||30-05-13 21:47|
|Target Version||internationalization||Fixed in Version||2.11.10|
|Summary||0016560: New version & translation|
|Description||Know that you are working on a new version.|
I come back to you about translation, may be it is not the place, but I won't put a new message in your box :).
Going ahead in the present version I have founded some more mistakes in the translation which I have corrected as soon as I see them. This affects the messages that the system make when sending messages etc... Now I am beginning to understand how it runs.
In order to have the minimum of work to do, it should be good that the main menu in english be the closest to the one which is running. I know that there will be some changes, but if the changes are at the end of the sheet, it is easier to update.
It should be good to have a list of the files on which there are changes.
When you are finished, let me know.
|Tags||No tags attached.|
the main thing to keep in mind is that the 2.10 versions use the old file-based translation and the 2.11 versions use the translation on http://translate.phplist.com
||If it is possible and easy to change the translation afterwards as it is now, it will not be a problem. Otherwise...|
||translations can be updated on http://translate.phplist.com|