Relationship Graph

Relationship Graph
related to related to child of child of duplicate of duplicate of

View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0015460phpList 3 applicationPlugin APIpublic21-06-18 14:01
Reporteradrian15 Assigned To 
PrioritynormalSeverityfeatureReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
Product VersionFuture developments 
Summary0015460: Wizard plugin - Spanish i18n
DescriptionWizard Plugin. These are the Spanish i18n files.

Every Wizard page explanation is translated.
Wizard page interface is also translated.
Additional Information* This patch was designed with svn revision 1703 in mind. I suppose it will work in any 2.11 version (aka current svn) but it will fail in 2.10 version because I have read somewhere that there were many changes from the 2.10 to the 2.11 plugin management, but you are free to try it.

* This patch depends on another patch attached to this issue: #15459. Please relate both of them.
Tagsplugin-development

Relationships

related to 0015459 new Wizard plugin 

Activities

27-04-10 12:22

 

wizard_D05_wizard_plugin_spanish.patch (13,178 bytes)   
diff -urN wizard_D04_wizard_plugin_english/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/configure.php wizard_D05_wizard_plugin_spanish/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/configure.php
--- wizard_D04_wizard_plugin_english/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/configure.php	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ wizard_D05_wizard_plugin_spanish/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/configure.php	2010-04-12 19:12:29.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?
+$lan = array(
+'beginner' => 'Principiante (beginner)',
+'medium' => 'Medio (medium)',
+'advanced' => 'Avanzado (advanced)',
+'beginnerDescription' => 'Principiante es el modo por defecto que te ense&ntilde;a los opciones m&aacute;s b&aacute;sicas para poder mandar un email a una lista de correo de prueba.',
+'mediumDescription' => 'El modo medio te permite a&ntilde;adir varios usuarios al mismo tiempo. As&iacute; mismo oculta opciones no muy habituales..',
+'advancedDescription' => 'El modo avanzado te ense&ntilde;a casi cada una de las opciones disponibles con su explicaci&oacute;n.',
+
+'Wizard is automatically enabled' => 'El asistente est&aacute; activado de forma autom&aacute;tica',
+'Wizard is manually enabled' => 'El asistente est&aacute; activado de forma manual',
+'Wizard is manually disabled' => 'El asistente est&aacute; desactivado de forma manual',
+
+'Configure page is automatically enabled' => 'La p&aacute;gina de configuraci&oacute;n est&aacute; activada de forma autom&aacute;tica',
+'Configure page is manually enabled' => 'La p&aacute;gina de configuraci&oacute;n est&aacute; activada de forma manual',
+'Configure page is manually disabled' => 'La p&aacute;gina de configuraci&oacute;n est&aacute; desactivada de forma manual',
+
+
+'Current mode' => 'Modo actual',
+);
+?>
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero
diff -urN wizard_D04_wizard_plugin_english/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/main.php wizard_D05_wizard_plugin_spanish/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/main.php
--- wizard_D04_wizard_plugin_english/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/main.php	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ wizard_D05_wizard_plugin_spanish/lists/admin/plugins/wizard/lan/es/main.php	2010-04-12 19:12:29.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?
+$lan = array(
+'Wizard plugin Main page' => 'P&aacute;gina principal del plugin Asistente',
+
+
+);
+?>
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero
diff -urN wizard_D04_wizard_plugin_english/lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php wizard_D05_wizard_plugin_spanish/lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php
--- wizard_D04_wizard_plugin_english/lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ wizard_D05_wizard_plugin_spanish/lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php	2010-04-12 19:12:29.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?php
+
+# file with common texts for translation
+
+$lan = array(
+'beginner' => 'Principiante (beginner)',
+'medium' => 'Medio (medium)',
+'advanced' => 'Avanzado (advanced)',
+  'WizardStartStr' => 'Este es el primer paso del tutorial. Puedes <a href="?page=main&pi=wizard">configurarlo aqu&iacute;</a>.</br></br> Haz click en el siguiente enlace para comenzar el asistente.',
+  'nextStepStr' => 'El siguiente paso es:',
+  'previousStepStr' => 'El paso anterior fue:',
+  'lastStepStr' => 'Este es el &uacute;ltimo paso del tutorial. Puedes <a href="?page=main&pi=wizard">configurarlo aqu&iacute;</a>.',
+
+  'defaultTitle' => 'Asistente',
+  'defaultDescription' => 'Este asistente te guiar&aacute; sobre el uso b&aacute;sico de las listas.',
+
+  'configureDescription' => 'Aqui podr&aacute; cambiar valores tales como el <b>pie de email</b> que reciben sus destinatarios. Tiene informaci&oacute;n m&aacute;s detallada m&aacute;s abajo.</br>Si quieres cambiar cualquier valor por favor haz click en el enlace <b>editar</b> que hay tocando al valor.</br><b>Este paso del asistente se suele modificar una sola vez</b>, aunque, ocasionalmente, le gustar&aacute; modificarlo.',
+  'configureTitle' => '<b>Configuraci&oacute;n b&aacute;sica</b>',
+
+  'listDescription' => 'Para poder enviar emails a tu p&uacute;blico, tu p&uacute;blico tiene que estar asignado a una lista. Al tener varias listas podr&aacute;s adecuar tus emails a diferentes categor&iacute;as de p&uacute;blico: Clientes, Publico en general, Trabajadores, etc.<ul><li>S&oacute;lo tienes que hacer click en el enlace de abajo: <b>A&ntilde;adir lista</b>.</li><li> Tambi&eacute;n puedes <b>editar</b> una lista ya creada.</li><li> Si ya tienes una lista creada puedes saltarte este paso sin ning&uacute;n problema.</li></ul>',
+  'listTitle' => '<b>A&ntilde;adir lista</b>',
+
+  'editlistDescription' => 'Tienes que rellenar los siguientes campos:</br> <ul><li><b>Nombre de la lista</b></li><li><b>Public list (list on the frontend)</b> tiene que tener un tick (V) si quieres que la lista realmente funcione.</li><li> Finalmente <b>Descripci&oacute;n de la lista</b> describe qu&eacute; ofrece la lista a sus usuarios o cual es su p&uacute;blico objetivo.</li></ul> Cuando hayas terminado de editar la lista haz click en el bot&oacute;n <b>Salvar</b>.',
+  'editlistTitle' => '<b>Crear (o editar) una lista</b>',
+  'processqueueDescription' => 'Al ver esta p&aacute;gina inicias el envio efectivo del mensaje (Si cron no est&aacute; activado). Aqui ver&aacute;s un registro sobre cual es el estado del envio del mensaje.',
+  'processqueueTitle' => '<b>Procesar la cola de mensajes</b>',
+
+  'sendDescription' => 'En esta parte especial del asistente aprenderemos a enviar mensajes con todas sus opciones.</br></br><b>PANTALLA I</b></br></br>
+<ul><li> Para empezar a enviar un nuevo mensaje pulse en <b>start a new message</b>.</li><li> Si desea editar otro mensaje pulse en el enlace <b>edit</b> del mismo.</li></ul></br><b>PANTALLA II</b></br></br><ul><li>Pulse en la pesta&ntilde;a <b>Contenido</b> (d&oacute;nde pone Contenido) para iniciar el asistente de envio.</li></ul>',
+  'sendTitle' => 'Enviar',
+
+
+  'ContentsendDescription' => 'En esta pantalla se entra el contenido principal del mensaje. En el caso de querer usar un patr&oacute;n (veremos m&aacute;s adelante) no har&aacute; falta escribir aqui ni la cabecera ni el pie.</br> Si dejamos el rat&oacute;n encima de los iconos nos describir&aacute; qu&eacute; pueden hacer. Los m&aacute;s interesantes son:<ul><li>Insertar/Editar Hipervinculo</li><li>Insertar/Editar Imagen</li><li>Vista Previa</li></ul> Adem&aacute;s del pie de mensaje que podamos haber a&ntilde;adido en el patr&oacute;n tenemos un pie de mensaje com&uacute;n a todos los mensajes que viene predefinido de la pantalla de <a href="?page=configure">configurar</a>. Se puede editar para que ese mensaje tenga un pie de mensaje espec&iacute;fico.</br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'ContentsendTitle' => 'Enviar - Contenido',
+
+
+  'FormatsendDescription' => 'Recomendamos usar <b>Enviar como HTML</b></br>Aqu&iacute; es d&oacute;nde tendremos que escoger el patr&oacute;n que hemos creado previamente en el desplegable <b>-- escoja uno.</b></br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'FormatsendTitle' => 'Enviar - Formato',
+
+  'SchedulingsendDescription' => 'Consulte con su proveedor del servicio de listas si tiene configurado el cron. Si es as&iacute; podr&aacute; seleccionar en qu&eacute; d&iacute; y hora quiere mandar un mensaje en particular.</br> Esto puede ser &uacute;til para mandar mensajes en fechas especiales como las navidades sin necesidad de estar en la oficina.</br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'SchedulingsendTitle' => 'Enviar - Calendario',
+
+  'CriteriasendDescription' => 'Si ha activado los criterios podr&aacute; elegir seg&uacute;n los mismos a qu&eacute; p&uacute;blico objetivo en particular quiere enviar este mensaje.</br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'CriteriasendTitle' => 'Enviar - Criterios',
+
+  'MiscsendDescription' => 'En esta pantalla podemos establecer el email a qu&eacute; avisar cuando empiece o acabe el envio del mensaje. Esto es bastante &uacute;til cuando un superior quiere saber si se ha enviado un email en particular y por cualquier causa no se le puede contactar. </br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'MiscsendTitle' => 'Enviar - Varios',
+
+  'ListssendDescription' => '<b>OPCIONAL</b></br></br>Se puede escribir un email en la casilla adjunta al bot&oacute;n <b>Enviar mensaje de prueba</b> y pulsar el bot&oacute;n <b>Enviar mensaje de prueba</b>. </br>Esto enviar&aacute; un mensaje exactamente igual al que enviar&iacute; el sistema a todos los usuarios de la lista pero solamente a ese destinatario en concreto. <b>Recordamos que esos emails han de ser usuarios de la lista a la cual enviar&iacute;amos.</b></br></br><b>OBLIGATORIO</b></br></br>Simplemente hay que elegir las listas a las cuales se ha de enviar el mensaje con un click en las casillas de verificaci&oacute;n de las mismas.</br>Hacemos click en el bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b>.</br>Finalmente hacemos click en el bot&oacute;n <b>Enviar el mensaje a las listas seleccionadas</b></br></br>',
+  'ListssendTitle' => 'Enviar - Listas',
+
+
+  'templateDescription' => 'Desde esta pantalla se pueden editar los patrones. Los patrones son una especie de plantilla para poder poner una cabecera y un pie de p&aacute;gina comunes a tus emails. De esta manera se mejora tu imagen corporativa.</br>[CONTENT] es una palabra clave que a la hora de redactar un email definitivo ser&aacute; sustituida por el contenido del mismo. As&iacute; mismo todo aquel texto que venga antes de [CONTENT] ser&aacute; nuestra cabecera y todo aquel texto que venga despues de [CONTENT] ser&aacute; nuestro pie.</br></br>Por ejemplo si empleamos como patr&oacute;n:
+<pre>
+Soy la cabecera</br>
+<b>[CONTENT]</b></br>
+Soy el pie
+</pre>.</br> Y si enviamos un email con el contenido: <b>Oferta increible</b> el email enviado ser&aacute;:</br>
+<pre>
+Soy la cabecera</br>
+<b>Oferta increible</b></br>
+Soy el pie
+</br>
+<ul>
+<li><b>Ejemplo de cabecera</b>: Nombre de la empresa y logo.</li>
+<li><b>Ejemplo de pie</b>: Nota legal acerca de la confidencialidad del mensaje</li>
+</ul>
+</br></br>
+Finalmente:
+<ul>
+<li>Debemos escribir el nombre del patr&oacute;n en el recuadro: <b>Nombre de este patr&oacute;n</b></li>
+<li>Debemos hacer click en el bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b></li>
+</ul>
+',
+  'templateTitle' => '<b>Editar patr&oacute;n</b>',
+  'templatesDescription' => 'Desde esta p&aacute;gina se pueden editar patrones creados anteriormente o bien a&ntilde;adir nuevos patrones. Vamos a a&ntilde;adir un nuevo patr&oacute;n que nos servir&aacute; de base para, por ejemplo, los emails dirigidos a p&uacute;blico en general.</br></br>Hacemos click en <b>a&ntilde;adir patr&oacute;n</b>.',
+  'templatesTitle' => '<b>A&ntilde;adir patrones</b>',
+
+  'userDescription' => 'Desde esta p&aacute;gina podr&aacute;s a&ntilde;adir usuarios de uno en uno.</br>Los campos a rellenar son los siguientes:<ul><li><b>Email</b>: Escribe el correo electr&oacute;nico del destinatario.</li><li><b>Is this user confirmed (1/0)</b>:Pon siempre 1 para que le puedas mandar emails. </li><li><b>Send this user HTML emails</b>: Recomendable que est&eacute; a 1 para poder mandar im&aacute;genes en los emails.</li><li><b>Mailinglist Membership:</b> Marcar con tick la lista a la cual lo queremos a&ntilde;adir. </li><li>Finalmente hacemos click en <b>Save Changes</b></li></ul> Si quieres a&ntilde;adir varios usuarios de una vez por favor pasa al siguiente paso.',
+  'userTitle' => '<b>A&ntilde;adir Usuario</b>',
+
+  'import1Description' => 'Primero hemos de generar un fichero con todos los emails.</br><ul><li>Se hace click en el bot&oacute;n <b>Examinar...</b>.</li><li>Se elige el fichero csv que hemos generado anteriormente.</li><li>En primera instancia se recomienda activar la opci&oacute;n <b>Probar salida</b>.</li><li>Elegimos: <b>Confirmar inmediatamente</b>.</li><li>Hacer click en el bot&oacute;n <b>Importar</b>.</li><li>Una vez hemos visto que el fichero csv se importar&iacute;a bien vamos a importarlo de verdad.</li></ul></br><ul><li>Se hace click en el bot&oacute;n <b>Examinar...</b>.</li><li>Se elige el fichero csv que hemos generado anteriormente.</li><li>Ahora desactivamos la opci&oacute;n <b>Probar salida</b>.</li><li>Seguramente querramos elegir: <b>Confirmar inmediatamente</b>.</li><li>No nos olvidemos de marcar <b>Prefiero recibir emails en formato HTML</b> porque si no no podremos mandar im&aacute;genes f&aacute;cilmente.</li><li>Hacer click en el bot&oacute;n <b>Importar</b>.</li></ul>',
+  'import1Title' => '<b>A&ntilde;adir varios emails de vez</b>'
+);
+?>
\ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero

17-05-10 15:51

 

F02_patron_plantilla_wizard_castellano.patch (6,839 bytes)   
diff -urN saidi_E01_patron_plantilla_castellano//lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php saidi_E02_patron_plantilla_wizard_castellano//lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php
--- saidi_E01_patron_plantilla_castellano//lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php	2010-04-13 05:53:13.000000000 +0200
+++ saidi_E02_patron_plantilla_wizard_castellano//lists/admin/plugins/wizard/main_lan/es/common.php	2010-04-13 06:05:21.000000000 +0200
@@ -30,11 +30,11 @@
   'sendTitle' => 'Enviar',
 
 
-  'ContentsendDescription' => 'En esta pantalla se entra el contenido principal del mensaje. En el caso de querer usar un patr&oacute;n (veremos m&aacute;s adelante) no har&aacute; falta escribir aqui ni la cabecera ni el pie.</br> Si dejamos el rat&oacute;n encima de los iconos nos describir&aacute; qu&eacute; pueden hacer. Los m&aacute;s interesantes son:<ul><li>Insertar/Editar Hipervinculo</li><li>Insertar/Editar Imagen</li><li>Vista Previa</li></ul> Adem&aacute;s del pie de mensaje que podamos haber a&ntilde;adido en el patr&oacute;n tenemos un pie de mensaje com&uacute;n a todos los mensajes que viene predefinido de la pantalla de <a href="?page=configure">configurar</a>. Se puede editar para que ese mensaje tenga un pie de mensaje espec&iacute;fico.</br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'ContentsendDescription' => 'En esta pantalla se entra el contenido principal del mensaje. En el caso de querer usar una plantilla (veremos m&aacute;s adelante) no har&aacute; falta escribir aqui ni la cabecera ni el pie.</br> Si dejamos el rat&oacute;n encima de los iconos nos describir&aacute; qu&eacute; pueden hacer. Los m&aacute;s interesantes son:<ul><li>Insertar/Editar Hipervinculo</li><li>Insertar/Editar Imagen</li><li>Vista Previa</li></ul> Adem&aacute;s del pie de mensaje que podamos haber a&ntilde;adido en la plantilla tenemos un pie de mensaje com&uacute;n a todos los mensajes que viene predefinido de la pantalla de <a href="?page=configure">configurar</a>. Se puede editar para que ese mensaje tenga un pie de mensaje espec&iacute;fico.</br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
   'ContentsendTitle' => 'Enviar - Contenido',
 
 
-  'FormatsendDescription' => 'Recomendamos usar <b>Enviar como HTML</b></br>Aqu&iacute; es d&oacute;nde tendremos que escoger el patr&oacute;n que hemos creado previamente en el desplegable <b>-- escoja uno.</b></br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
+  'FormatsendDescription' => 'Recomendamos usar <b>Enviar como HTML</b></br>Aqu&iacute; es d&oacute;nde tendremos que escoger la plantilla que hemos creado previamente en el desplegable <b>-- escoja uno.</b></br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
   'FormatsendTitle' => 'Enviar - Formato',
 
   'SchedulingsendDescription' => 'Consulte con su proveedor del servicio de listas si tiene configurado el cron. Si es as&iacute; podr&aacute; seleccionar en qu&eacute; d&iacute; y hora quiere mandar un mensaje en particular.</br> Esto puede ser &uacute;til para mandar mensajes en fechas especiales como las navidades sin necesidad de estar en la oficina.</br></br> Recordemos que antes de pasar al siguiente paso del tutorial hay que darle al bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b> ',
@@ -50,7 +50,7 @@
   'ListssendTitle' => 'Enviar - Listas',
 
 
-  'templateDescription' => 'Desde esta pantalla se pueden editar los patrones. Los patrones son una especie de plantilla para poder poner una cabecera y un pie de p&aacute;gina comunes a tus emails. De esta manera se mejora tu imagen corporativa.</br>[CONTENT] es una palabra clave que a la hora de redactar un email definitivo ser&aacute; sustituida por el contenido del mismo. As&iacute; mismo todo aquel texto que venga antes de [CONTENT] ser&aacute; nuestra cabecera y todo aquel texto que venga despues de [CONTENT] ser&aacute; nuestro pie.</br></br>Por ejemplo si empleamos como patr&oacute;n:
+  'templateDescription' => 'Desde esta pantalla se pueden editar las plantillas. Con las plantillas puedes poner una cabecera y un pie de p&aacute;gina comunes a tus emails. De esta manera se mejora tu imagen corporativa.</br>[CONTENT] es una palabra clave que a la hora de redactar un email definitivo ser&aacute; sustituida por el contenido del mismo. As&iacute; mismo todo aquel texto que venga antes de [CONTENT] ser&aacute; nuestra cabecera y todo aquel texto que venga despues de [CONTENT] ser&aacute; nuestro pie.</br></br>Por ejemplo si empleamos como plantilla:
 <pre>
 Soy la cabecera</br>
 <b>[CONTENT]</b></br>
@@ -68,13 +68,13 @@
 </br></br>
 Finalmente:
 <ul>
-<li>Debemos escribir el nombre del patr&oacute;n en el recuadro: <b>Nombre de este patr&oacute;n</b></li>
+<li>Debemos escribir el nombre de la plantilla en el recuadro: <b>Nombre de esta plantilla</b></li>
 <li>Debemos hacer click en el bot&oacute;n <b>Salvar cambios</b></li>
 </ul>
 ',
-  'templateTitle' => '<b>Editar patr&oacute;n</b>',
-  'templatesDescription' => 'Desde esta p&aacute;gina se pueden editar patrones creados anteriormente o bien a&ntilde;adir nuevos patrones. Vamos a a&ntilde;adir un nuevo patr&oacute;n que nos servir&aacute; de base para, por ejemplo, los emails dirigidos a p&uacute;blico en general.</br></br>Hacemos click en <b>a&ntilde;adir patr&oacute;n</b>.',
-  'templatesTitle' => '<b>A&ntilde;adir patrones</b>',
+  'templateTitle' => '<b>Editar plantilla</b>',
+  'templatesDescription' => 'Desde esta p&aacute;gina se pueden editar plantillas creadas anteriormente o bien a&ntilde;adir nuevas plantillas. Vamos a a&ntilde;adir una nueva plantilla que nos servir&aacute; de base para, por ejemplo, los emails dirigidos a p&uacute;blico en general.</br></br>Hacemos click en <b>a&ntilde;adir plantilla</b>.',
+  'templatesTitle' => '<b>A&ntilde;adir plantillas</b>',
 
   'userDescription' => 'Desde esta p&aacute;gina podr&aacute;s a&ntilde;adir usuarios de uno en uno.</br>Los campos a rellenar son los siguientes:<ul><li><b>Email</b>: Escribe el correo electr&oacute;nico del destinatario.</li><li><b>Is this user confirmed (1/0)</b>:Pon siempre 1 para que le puedas mandar emails. </li><li><b>Send this user HTML emails</b>: Recomendable que est&eacute; a 1 para poder mandar im&aacute;genes en los emails.</li><li><b>Mailinglist Membership:</b> Marcar con tick la lista a la cual lo queremos a&ntilde;adir. </li><li>Finalmente hacemos click en <b>Save Changes</b></li></ul> Si quieres a&ntilde;adir varios usuarios de una vez por favor pasa al siguiente paso.',
   'userTitle' => '<b>A&ntilde;adir Usuario</b>',

adrian15

17-05-10 15:54

reporter   ~0051012

I have added a patch that only renames patron word into plantilla word.

Although patron and plantilla might mean the same concept, here in Spain (at least in my region) we use plantilla instead of patron.

adrian15